Todo dia foi um dos primeiros livros que eu li em inglês na minha vida, cerca de 6 anos atrás. E, eu devo confessar, que não lembro tantos detalhes sobre o livro, mas uma das coisas que eu mais me lembro sobre a história é que eu havia me apaixonado pela trama e que torcia muito pra existência de uma continuação. 

Sempre que eu vou ver uma adaptação no cinema eu tento ao máximo separar as duas mídias. É uma técnica que vem dando muito certo me satisfazendo muito mesmo quando o filme não chega nem perto de se parecer com o livro. Mas será que O Lar das Crianças Peculiares conseguiu fazer isso?

ESSE POST TEM SPOILERS!

Tá, talvez eu esteja sendo injusto. Mas vamos por partes.

Em um ano cheio de adaptações literárias essa foi a primeira que eu assisti. E uma coisa a lógica garante: é impossível todas darem certo. Então é mais uma questão de qual do que de se. Felizmente, com "Sangue Quente" o resultado não foi tão ruim quanto esperado, mas o livro teve que pagar o preço da adaptação, que de cara aqui no Brasil já recebeu o título "Meu Namorado é um Zumbi." Mas qual o resultado final? Será que a adaptação ficou melhor? Ou o livro continuou vencendo? Vamos conversar!

Quando eu saí do filme "A Viagem," eu não sabia se tinha gostado muito ou se tinha achado horrível. Então fui perguntar para internet e encontrei essa resenha aqui que resume o filme e ainda compara com o livro. Na época, eu quase postei isso no lugar da minha resenha, mas quis dar a minha opinião. Aproveitando que os lindos da Companhia das Letras vão lançar o livro que deu origem ao filme (o título é Cloud Atlas, não sei se vai virar A Viagem também aqui) em breve, decidi que era hora de traduzir para o CC. Não tem spoilers do livro, mas não indico para quem ainda não assistiu o filme. Nesse caso, passa lá na minha resenha.

Mais um "Livro vs. Filme". Dessa vez, o livro/filme é "As Vantagens de ser Invisível", também conhecido como "The Perks of Being a Wallflower" ou apenas Perks (para os mais íntimos). O filme estreia nessa sexta-feira aqui no Brasil e nós trazemos nossas comparações para os curiosos. Sem spoiler! Aproveite essa boa história. (:

>>>A História

"Wallflower. Alguém que observa em vez de experimentar a vida". Charlie é um garoto que decide escrever cartas para um desconhecido, só para ter a certeza de que vai ser ouvido. Ele está para começar a escola e com aquele medo do que está por vir, então decide falar tudo nessas cartas como um diário. Só que Charlie não é um adolescente qualquer, ele é um wallflower. E a narração dele - modo como ele observa a vida - vale toda a história. 

Mais um "Livro vs. Filme". Dessa vez, o livro/filme escolhido foi "Os Homens que não Amavam as Mulheres", da trilogia Millennium. Veja abaixo a sinopse feita por mim e depois clique em "Continue lendo!" para ler a crítica! 

>>>A História

Suécia. Mikael Blomkvist é editor da “Millennium”, revista que fundou junto com Erika Berger - sua amante casual. A revista é de cunho investigativo e denuncia atividades ilícitas da elite sueca. No ano anterior tinham publicado uma matéria denunciando as empresas Wennerström que parecia que seria o maior acerto da “Millennium”, porém, o tiro saiu pela culatra. Hans-Erik Wennerström e sua empresa entraram com um processo contra Mikael e venceram, sendo decretada uma pena de prisão de 3 meses para o jornalista. Em meio à esse alvoroço que Mikael acidentalmente proporcionou, acabou despertando o interesse de Henrik Vanger, o dono das empresas Vanger. Henrik já está em idade avançada e há mais de 40 anos procura de sua neta, Harriet Vanger, que desapareceu durante uma reunião de família aos seus 16 anos. Como uma última tentativa nesse desaparecimento que parece não ter solução, Henrik contrata Mikael para investigar o Caso Harriet. Ao desenrolar da história, entra em cena Lisbeth Salander, uma hacker de um pouco mais de 20 anos, para ajudar Mikael em um caso muito mais assustador do que ele achava.

por Paulo V. Santana

>>>A História

Emma Morley e Dexter Mayhew se conheceram em 1988, na festa de formatura da universidade. Eles sabem que no dia seguintes seguirão caminhos diferentes, mas como esquecer um ao outro? A história se desenrola e vemos os vinte anos seguidos narrados no Dia de São Swithin - 15 de julho. Entre erros e acertos vemos como a vida e a amizade dos dois foi seguindo depois daquele dia cheio de expectativas para o futuro em 1988. Vemos como Dexter virou apresentador de TV, fez burrada atrás de burrada, casou-se e teve uma filha e também como Emma trabalhou em um restaurante mexicano, viveu com um homem que não amava, virou professora e realizou seu sonho: lançou um livro. Depois de tantas reviravoltas Dex & Em, Em & Dex percebem que foram feitos um para o outro.