Eu publiquei aqui duas traduções que questionam a forma como as Mulheres Fortes são retratadas nos filmes. O primeiro deles fala sobre a Síndrome Trinity - a Mulher Forte que é incrível na apresentação, mas não chega a fazer nada de importante na história e seu papel se resume a incentivar o protagonista homem. A motivação do texto foi o filme Como Treinar Seu Dragão 2 e levou a indignação, principalmente por usar de exemplo personagens adoradas como a Mako Mori de Pacific Rim. Um dos resultados disso foi o segundo texto, uma análise de Como Treinar o Seu Dragão 2 mostrando como o filme subverte tropes mais sérios e como retrata bem as mulheres. 

Por mais que os textos discordem, eu não vejo motivo para escolher um lado, porque os dois estão certos e levantam questões importantes sobre a representatividade em filmes e a cultura atualmente. Então eu decidi terminar a trilogia com o meu texto, porque eu posso.